[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.6 # 首楞嚴義疏注經 4.6 首楞嚴義疏注經 4.6 - **Language:** Classical Chinese ### [4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.6) 「世尊常推說法人中我為第一，今聞如來微妙法音，猶如聾人逾百步外聆於蚊蚋，本所不見，何況得聞？佛雖宣明，令我除惑，今猶未詳斯義究竟無疑惑地。」 > "The World-Honoured One constantly praises me as foremost among speakers of the Dharma; yet now, hearing the Tathāgata's wondrous and subtle Dharma voice, it is like a deaf person beyond a hundred paces trying to listen to a mosquito: originally not seeing it, how much less could he hear it? Although the Buddha has clearly expounded it so as to make me eliminate delusions, I still have not thoroughly understood this meaning to reach the ground of having no doubts." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.5) - [Next: 4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.7) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.6) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*zh-paramiti.4.2) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.6) · Pramāṇa