[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.9 # 首楞嚴義疏注經 4.9 首楞嚴義疏注經 4.9 - **Language:** Classical Chinese ### [4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.9) 「世尊！如阿難輩雖則開悟，習漏未除。我等會中登無漏者，雖盡諸漏，今聞如來所說法音，尚紆疑悔。」 > "World-Honoured One, those like Ānanda, although awakened, have not yet eliminated habitual outflows. We in the assembly who have attained the outflow-free, although all our outflows are exhausted, now upon hearing the Dharma voice spoken by the Tathāgata are still entangled in doubt and regret." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.8) - [Next: 4.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.10) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.9) · Pramāṇa