[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.104 # 首楞嚴義疏注經 5.104 首楞嚴義疏注經 5.104 - **Language:** Classical Chinese ### [5.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.104) 佛言：「六解一亡亦復如是。由汝無始心性狂亂，知見妄發，發妄不息，勞見發塵，如勞目睛，則有狂華。於湛精明，無因亂起一切世間山河大地、生死、涅槃皆即狂勞顛倒華相。」 > The Buddha said: "'When the six are untied, the one also vanishes' is also like this. Because your mind-nature from beginningless time has been wild and disordered, false perceptions have arisen; and because this false arising does not cease, straining the vision produces dusts—just as straining the eyes produces wild flowers. Within the pure, essential clarity, there causelessly and chaotically arise all worldly mountains, rivers, the great earth, saṃsāra, and nirvāṇa—all of which are the characteristics of wild, strained, inverted flowers." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.103) - [Next: 5.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.105) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.104) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*zh-paramiti.5.20) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.104) · Pramāṇa