[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.107 # 首楞嚴義疏注經 5.107 首楞嚴義疏注經 5.107 - **Language:** Classical Chinese ### [5.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.107) 阿難言：「此勞同結，云何解除？」如來以手將所結巾偏掣其左，問阿難言：「如是解不？」「不也。世尊！」旋復以手偏牽右邊，又問阿難：「如是解不？」「不也。世尊！」 > Ānanda said, "These strains are like knots; how are they to be untied?" The Tathāgata with his hand pulled the knotted cloth to the left, and asked Ānanda, "Is it untied like this?" "No, World-Honoured One!" Then with his hand he pulled it to the right, and again asked Ānanda, "Is it untied like this?" "No, World-Honoured One!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.106) - [Next: 5.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.108) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.107) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*zh-paramiti.5.22) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.107) · Pramāṇa