[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.120 # 首楞嚴義疏注經 5.120 首楞嚴義疏注經 5.120 - **Language:** Classical Chinese ### [5.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.120) 上文云「若能於此悟圓通根，逆彼無始織妄業流，得循圓通，與不圓根日劫相倍。但汝下劣，未能於中圓自在慧，故我宣揚，令汝但於一門深入，入一無妄，彼六知根一時清淨。」故云選擇。下文云「見聞如幻翳，三界若空華，聞復翳根除，塵消覺圓淨。」是故諸妄消亡，不真何待。 > The text above states: "If you can awaken to the faculty of perfect penetration here and reverse that beginningless flow of karmic fabrication, following perfect penetration, the difference between it and the non-perfect faculties will be like days compared to kalpas. But you are inferior and not yet able to attain the round, sovereign wisdom within it; therefore I explain it, so that you may enter deeply through a single gateway. Entering one without falsity, those six cognitive faculties will become pure all at once." Thus it says "choose". The text below states: "Seeing and hearing are like illusory cataracts; the three realms are like flowers in space. When hearing returns, the root of the cataract is removed; when dusts vanish, awakening is perfectly pure." Therefore, all delusions dissolve and vanish; what else could it be but the true? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.119) - [Next: 5.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.121) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.120) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.120) · Pramāṇa