[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.131 # 首楞嚴義疏注經 5.131 首楞嚴義疏注經 5.131 - **Language:** Classical Chinese ### [5.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.131) 「世尊！我輩飄零，積劫孤露，何心何慮預佛天倫，如失乳兒忽遇慈母。」 > "World-Honoured One! We have drifted about, abandoned and unprotected for accumulated kalpas; with what mind, with what thought could we have been admitted to the Buddha's heavenly kin, like a nursing child suddenly meeting its compassionate mother?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.130) - [Next: 5.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.132) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.131) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.131) · Pramāṇa