[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.132 # 首楞嚴義疏注經 5.132 首楞嚴義疏注經 5.132 - **Language:** Classical Chinese ### [5.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.132) 背覺合塵名為孤露，萍游六道故曰飄零。忽然邂逅廁為堂弟，名預天倫。由斯遭遇，如子得母，法身可久矣。 > Turning one's back on awakening and uniting with dust is called 'abandoned and unprotected'; drifting like duckweed through the six destinies is called 'drifting about'. Suddenly encountering \[the Buddha\] and being counted as his cousin is called 'admitted to the heavenly kin'. Due to this encounter, like a child gaining its mother, the Dharma-body can endure long. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.131) - [Next: 5.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.133) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.132) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.132) · Pramāṇa