[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.15 # 首楞嚴義疏注經 5.15 首楞嚴義疏注經 5.15 - **Language:** Classical Chinese ### [5.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.15) 無明住地為六情根，震動不安，因茲解結。諸佛流光灌一佛頂，以表一多無礙，自他平等。下文諸佛標示，此佛釋成，同說同證更無異路。 > The ground of avidyā consists of the six emotional faculties; their shaking and instability is the occasion for untying the knots. All Buddhas shed light to bathe the crown of one Buddha's head to symbolize the non-obstruction of the one and the many and the equality of self and other. Below, all Buddhas indicate it, and this Buddha explains and establishes it: speaking together and realizing together, there is no separate path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.14) - [Next: 5.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.16) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.15) · Pramāṇa