[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.28 # 首楞嚴義疏注經 5.28 首楞嚴義疏注經 5.28 - **Language:** Classical Chinese ### [5.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.28) 攬塵成根，對根有相，根境立矣，妄識生焉。妄識能變根境二法，故根境識互相假藉，一一體空、一一成立，故若交蘆。 > Grasping dusts forms the faculties, and opposite the faculties there are appearances. When faculties and objects are established, false consciousness arises therein. False consciousness can transform into the two dharmas of faculties and objects; hence, faculties, objects, and consciousness mutually rely on each other. Each one is empty in essence, and each one is established; therefore, they are like intertwined reeds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.27) - [Next: 5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.29) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.28) · Pramāṇa