[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.331 # 首楞嚴義疏注經 5.331 首楞嚴義疏注經 5.331 - **Language:** Classical Chinese ### [5.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.331) 持戒修身，禁防塵染，觀身實相塵自不生，能分別心依何所有，是故身心通達自在。 > Upholding the precepts and cultivating the body, one guards against the defilements of dust. Contemplating the true mark of the body, dusts naturally do not arise; on what could the discriminating mind depend for existence? Therefore, body and mind are thoroughly comprehended and masterly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.330](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.330) - [Next: 5.332](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.332) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.331) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.331) · Pramāṇa