[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.444 # 首楞嚴義疏注經 5.444 首楞嚴義疏注經 5.444 - **Language:** Classical Chinese ### [5.444](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.444) 「十方如來憐念眾生如母憶子，若子逃逝，雖憶何為？」 > "The tathāgatas of the ten directions pity and remember sentient beings just as a mother remembers her child. If the child flees and runs away, even though she remembers, what does it avail?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.443](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.443) - [Next: 5.445](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.445) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.444) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.444](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.444) · Pramāṇa