[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.457 # 首楞嚴義疏注經 5.457 首楞嚴義疏注經 5.457 - **Language:** Classical Chinese ### [5.457](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.457) 念屬意根，意根即諸根所依，故攝六也。念即無念，故云淨念。不以念間，故云相繼。此即於根大性而悟入也。 > Mindfulness belongs to the mental faculty (manas-indriya), and the mental faculty is the basis of all sense faculties; therefore it gathers in all six. Mindfulness is itself non-mindfulness, hence called 'pure mindfulness.' Because it is uninterrupted by conceptual thoughts, it is said to be 'in continuous succession.' This, then, is an awakening and entry through the nature of the great element of the sense faculties. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.456](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.456) - [Next: 5.458](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.458) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.457) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.457](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.457) · Pramāṇa