[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.49 # 首楞嚴義疏注經 5.49 首楞嚴義疏注經 5.49 - **Language:** Classical Chinese ### [5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.49) 頌前知見立知等文也。迷根執境，不了性空，妄取為有，即無明矣。了性無性，真妄一如，根境識三不能為縛，故名解脫，斯則涅槃無漏真淨。 > This versifies the previous text on "setting up a knowing upon perception," and so forth. Being deluded about faculties and grasping objects, not understanding the emptiness of nature, and falsely seizing them as existing is avidyā. Understanding that nature lacks inherent nature, and that the true and false are as one, faculties, objects, and consciousness cannot constitute bondage; hence it is named liberation. This is the taintless, true purity of nirvāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.48) - [Next: 5.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.50) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.49) · Pramāṇa