[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.8 # 首楞嚴義疏注經 5.8 首楞嚴義疏注經 5.8 - **Language:** Classical Chinese ### [5.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.8) 「唯願大慈，哀慜淪溺，今日身心云何是結？從何名解？亦令未來苦難眾生得免輪迴，不落三有。」作是語已，普及大眾五體投地，雨淚翹誠，佇佛如來無上開示。 > "I only wish that Great Compassion would pity those who are submerged and drowning. In today's body and mind, what is the knot? Whence is it called untying? May this also enable future afflicted sentient beings to escape samsāra and not fall into the three realms of existence." Having spoken these words, together with the great assembly, he cast his five limbs to the ground, weeping tears of ardent sincerity, awaiting the Tathāgata Buddha's unsurpassed instruction. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.7) - [Next: 5.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.9) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.8) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*zh-paramiti.5.2) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.8) · Pramāṇa