[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 5.92 # 首楞嚴義疏注經 5.92 首楞嚴義疏注經 5.92 - **Language:** Classical Chinese ### [5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.92) 佛告阿難：「此寶花巾，汝知此巾元止一條，我六綰時名有六結。汝審觀察，巾體是同，因結有異。於意云何？初綰結成名為第一，如是乃至第六結生，吾今欲將第六結名成第一不？」「不也。世尊！六結若存，斯第六名，終非第一。縱我歷生盡其明辨，如何令是六結亂名。」 > The Buddha told Ānanda: "You know that this precious flower cloth was originally only a single piece, yet when I tied it six times, it was named as having six knots. Observe carefully: the substance of the cloth is the same, but because of the knots there are differences. What do you think? The first knot formed was called the first; so on down to the arising of the sixth knot—if I now wish to make the name of the sixth knot into the first, can that be?" "No, World-Honoured One! If the six knots remain, this sixth name can never be the first. Even if throughout my lives I were to exhaust my discernment, how could I confuse the names of these six knots?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.91) - [Next: 5.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.93) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.5.92) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*zh-paramiti.5.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.5.92) · Pramāṇa