[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 6.104 # 首楞嚴義疏注經 6.104 首楞嚴義疏注經 6.104 - **Language:** Classical Chinese ### [6.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.104) 塵累相縈如禁繫，六根質礙如枷鎖。既而入流亡所，繫礙不成，是故念者枷鎖解脫。 > The entanglements of defiling dusts are like confinement; the material obstructions of the six faculties are like fetters and pillories. Once one enters the flow and loses the object, bondage and obstruction cannot be established; therefore, those who remember \[me\] are liberated from fetters and pillories. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.103) - [Next: 6.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.105) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.6.104) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.104) · Pramāṇa