<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.288 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 6.288

# 首楞嚴義疏注經 6.288

首楞嚴義疏注經 6.288

- **Language:** Classical Chinese

### [6.288](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.288)

「縱令在夢想，不為不思無，覺觀出思惟，身心不能及。」

> "Even in dreams and reveries,  
> It is not absent because one is not thinking;  
> Vitarka and vicāra transcend discursive thought;  
> Body and mind cannot equal it."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.287](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.287)
- [Next: 6.289](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.289)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.6.288) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.288](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.288) · Pramāṇa
