[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 6.314 # 首楞嚴義疏注經 6.314 首楞嚴義疏注經 6.314 - **Language:** Classical Chinese ### [6.314](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.314) 「塵垢應念消，成圓明淨妙，餘塵尚諸學，明極即如來。」 > "Defiling grime dissolves with each thought, > Accomplishing perfect, bright, pure wondrousness. > While residual dust remains, one still trains; > When clarity reaches the ultimate, that is the Tathāgata." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.313) - [Next: 6.315](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.315) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.6.314) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.314](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.314) · Pramāṇa