[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 6.39 # 首楞嚴義疏注經 6.39 首楞嚴義疏注經 6.39 - **Language:** Classical Chinese ### [6.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.39) 欲身自在，遊行十方，現二天身說法教化，即夜摩、覩史天也。名自在者，慈恩云：「得異熟果，隨意所念，勝下二天。下二天果依樹而得，今隨欲得，名為自在。」 > Wishing for the body to have mastery and roam through the ten directions, \[the Bodhisattva\] appears in the body of two devas to expound the Dharma and transform them: namely, the Yāma and Tuṣita devas. As for being named 'mastery' (īśvara), Ci'en says: 'Having attained the fruit of maturation, \[manifesting objects\] according to whatever they mentally intend, they surpass the lower two heavens. The fruits of the lower two heavens are obtained dependent on trees; now, being obtained according to desire, it is named mastery.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.38) - [Next: 6.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.40) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.6.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.39) · Pramāṇa