[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 6.66 # 首楞嚴義疏注經 6.66 首楞嚴義疏注經 6.66 - **Language:** Classical Chinese ### [6.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.66) 五戒，謂不殺、不盜、不邪淫、不妄語、不飲酒。佛為提謂長者等在家眾受三歸已，即授五戒，為優婆塞。經說五戒者，天下大禁忌，若犯此五，在天違五星，在地違五岳，在方違五帝，在身違五藏，如是等世間違犯無量。若約出世，則壞五分法身一切佛法，以五戒是大小尸羅根本故。好學此者，現清淨男與說此法。優婆夷，云清淨女，亦近事女。 > The five precepts mean: not killing, not stealing, not committing sexual misconduct, not lying, and not drinking intoxicants. After the Buddha conferred the three refuges upon the lay congregation such as the elder Trapuṣa, he conferred the five precepts on them as upāsakas. The sūtra states that the five precepts are the great taboos under heaven: if one violates these five, in heaven it contravenes the five stars, on earth it contravenes the five sacred peaks, in the directions it contravenes the five emperors, and in the body it contravenes the five viscera; worldly transgressions such as these are boundless. If spoken of supramundane-wise, it destroys the fivefold dharmakāya and all buddha-dharmas, because the five precepts are the foundation of both great and small śīla. For those who are fond of learning this, \[the Bodhisattva\] appears as a pure man and expounds this Dharma to them. 'Upāsikā' means a pure woman, or an attendant woman. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.65) - [Next: 6.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.67) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.6.66) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.224) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.66) · Pramāṇa