[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 6.99 # 首楞嚴義疏注經 6.99 首楞嚴義疏注經 6.99 - **Language:** Classical Chinese ### [6.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.99) 熏修妄聞成真聞性，一根亡對，諸根亦融，心水虛明，智光無動，誰為自他而當被害？故能觸物無滯，遊刃有餘。 > Perfuming and cultivating false hearing accomplishes the true nature of hearing; when one faculty loses its counterpart, all faculties are also dissolved. The mind-water is emptily luminous, the light of wisdom is unmoving—who is self and other to suffer harm? Therefore, encountering objects without obstruction, the blade plays with room to spare. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.98) - [Next: 6.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.100) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.6.99) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.6.99) · Pramāṇa