[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 7.10 # 首楞嚴義疏注經 7.10 首楞嚴義疏注經 7.10 - **Language:** Classical Chinese ### [7.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.10) 登伽宿有婬習，今得離欲，是斷業煩惱障。現為婬女，今得無學，是轉報障。無心修行，遇此神呪尚得聖果，況復志求無上覺道，決定修行，呪力加持，有何艱險而不至哉！ > Mātaṅgī possessed past habits of lust; now attaining freedom from desire, this is the severing of the karmic affliction obstacle. Presently a prostitute, she now attained the state of no-more-learning; this is the transformation of the karmic retribution obstacle. With no intention to cultivate, upon encountering this divine mantra she still attained the sage fruit; how much more so for those with the aspiration to seek the unexcelled path of awakening, determined in their cultivation—bolstered by the mantra's power, what difficulty or danger could prevent them from arriving! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.9) - [Next: 7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.11) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.7.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.10) · Pramāṇa