[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 7.212 # 首楞嚴義疏注經 7.212 首楞嚴義疏注經 7.212 - **Language:** Classical Chinese ### [7.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.212) 「由因世界合妄輪迴罔顛倒故，和合異成八萬四千迴互亂想，如是故有非有想相成想羯南流轉國土，彼蒲盧等異質相成，其類充塞。」 > "Because in the worlds there is the delusive inverted \[illusion\] through combining with falsehood and revolving transmigration, combining with difference, eighty-four thousand chaotic thoughts of reciprocal substitution are formed. For this reason, there are kalalas that form thoughts out of non-thought, circulating through the lands; wasps (pūlu) and the like, where different species complete each other, fill this class." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.211) - [Next: 7.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.213) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.7.212) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*zh-paramiti.7.46) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.212) · Pramāṇa