[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 7.3 # 首楞嚴義疏注經 7.3 首楞嚴義疏注經 7.3 - **Language:** Classical Chinese ### [7.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.3) 「阿難！汝問攝心，我今先說入三摩地修學妙門。求菩薩道，要先持此四種律儀皎如氷霜，自不能生一切枝葉，心三口四，生必無因。阿難！如是四事若不遺失，心尚不緣色香味觸，一切魔事云何發生？」 > "Ānanda, you asked about collecting the mind; I have now first explained the wondrous gateway of training and study for entering samādhi. Those who seek the bodhisattva path must first maintain these four rules of discipline as bright and pure as ice and frost, so that no branches and leaves can naturally arise; for the three of the mind and four of the mouth, there will certainly be no cause for arising. Ānanda, if these four matters are not lost, the mind will not even grasp at sights, sounds, scents, tastes, or tangibles; how could any demonic affairs arise?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.2) - [Next: 7.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.4) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.7.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.3) · Pramāṇa