[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 7.44 # 首楞嚴義疏注經 7.44 首楞嚴義疏注經 7.44 - **Language:** Classical Chinese ### [7.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.44) 阿難頂禮佛足而白佛言：「自我出家，恃佛憍愛，求多聞故，未證無為。遭彼梵天邪術所禁，心雖明了，力不自由。賴遇文殊令我解脫。」 > Ānanda prostrated at the Buddha's feet and said to the Buddha: "Ever since I went forth, relying upon the Buddha's fond affection and seeking extensive erudition, I have not realized the unconditioned. When afflicted and restrained by that Brahmā heaven's heterodox art, though my mind was clearly aware, my power was not my own. I depended on encountering Mañjuśrī to bring about my deliverance." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.43) - [Next: 7.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.45) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.7.44) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來放光悉怛多般怛羅大神力都攝一切呪王陀羅尼經大威德最勝金輪三昧呪品](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.947.1.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.44) · Pramāṇa