[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 7.57 # 首楞嚴義疏注經 7.57 首楞嚴義疏注經 7.57 - **Language:** Classical Chinese ### [7.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.57) 「阿難，是佛頂光聚悉怛多般怛羅祕密伽陀微妙章句，出生十方一切諸佛。十方如來因此呪心得成無上正遍知覺。十方如來執此呪心降伏諸魔制諸外道。十方如來乘此呪心坐寶蓮華，應微塵國。十方如來含此呪心於微塵國轉大法輪。」 > "Ānanda, these secret gāthās and subtle, wonderful clauses of the Buddha-Crest Gathering of Light Sitātapatrā give birth to all buddhas of the ten directions. By virtue of this heart-mantra, the tathāgatas of the ten directions have attained unexcelled, correct, and all-pervading enlightenment. Grasping this heart-mantra, the tathāgatas of the ten directions subdue all māras and control all non-Buddhists. Riding on this heart-mantra, the tathāgatas of the ten directions sit upon precious lotus flowers and respond to dust-mote-like lands. Holding this heart-mantra within, the tathāgatas of the ten directions turn the great wheel of the Dharma in dust-mote-like lands." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.56) - [Next: 7.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.58) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.7.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.7.57) · Pramāṇa