<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.156 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 8.156

# 首楞嚴義疏注經 8.156

首楞嚴義疏注經 8.156

- **Language:** Classical Chinese

### [8.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.156)

現種類身，即普現色身三昧。說無量法，不離四種辯才。若身若說皆是智用，咸歸於理。《華嚴》云「此菩薩於一念頃得無數三昧。」了知此之三昧同一體性，乃至得一切法真實智慧，是故能合種種法門得無差誤，由無差誤故離癡亂。

> Manifesting bodies of all species is precisely the samādhi of universally manifesting physical forms. Preaching immeasurable Dharmas does not depart from the four kinds of eloquence. Whether forms or preaching, all are the applications of wisdom, and all return to principle. The Avataṃsaka says: 'This bodhisattva attains countless samādhis in a single thought-moment.' Fully understanding that these samādhis share the same single nature, up to attaining the true wisdom of all dharmas, he is therefore able to unite the various Dharma gates without error; and due to the absence of error, he is free from foolish confusion.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 8.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.155)
- [Next: 8.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.157)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.8.156) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.156) · Pramāṇa
