[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 8.346 # 首楞嚴義疏注經 8.346 首楞嚴義疏注經 8.346 - **Language:** Classical Chinese ### [8.346](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.346) 火際者，餓鬼所居處也，水輪向下至火輪際，近地獄也。受氣猛火者，由業力故，受猛火氣以為身也，故常被燒節節火起。水能害己者，苦於無水也，苟遇成火而燒其身，故云害己。 > The border of fire is the dwelling place of hungry ghosts; from the water wheel downward to the boundary of the fire wheel, it is near the hells. 'Receiving a body of fierce fire' means that due to karmic power, one receives the fire's fiery breath to form a body, and thus is constantly burned, with fire blazing from joint to joint. 'Water can harm oneself' means suffering from the lack of water; if they encounter it, it turns to fire and burns their bodies, which is why it says 'harms oneself'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.345](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.345) - [Next: 8.347](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.347) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.8.346) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.346](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.346) · Pramāṇa