[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 8.54 # 首楞嚴義疏注經 8.54 首楞嚴義疏注經 8.54 - **Language:** Classical Chinese ### [8.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.54) 前則世界圓明，此則身心圓明。本由迷倒，身之與心，外洎山河虛空大地，咸是妙明真心中物。今復本源，故身心世界妙圓平等，更無差別，法界一相。創證此境，快然安穩，即分得涅槃安樂處也。 > "Previously, the world was perfectly bright; here, body and mind are perfectly bright. Originally, due to delusion, body and mind, as well as the external mountains, rivers, space, and the great earth, were all things within the wondrous bright true mind. Now, having returned to the original source, body, mind, and world are wonderfully perfect and equal, without any further distinction, being of one single characteristic in the dharmadhātu. Initial realization of this sphere brings joy and stability; this is obtaining a portion of the peaceful and blissful place of nirvāṇa." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.53) - [Next: 8.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.55) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.8.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.8.54) · Pramāṇa