[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 9.122 # 首楞嚴義疏注經 9.122 首楞嚴義疏注經 9.122 - **Language:** Classical Chinese ### [9.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.122) 《法華》、《瑜伽》亦說有四脩羅，大同於此。諸說脩羅或天、或鬼皆不明了，此經分明，可為標准。 > The Saddharmapuṇḍarīka and the Yogācārabhūmi also speak of four kinds of asuras, largely the same as here. Various explanations of asuras as either gods or ghosts are all unclear; this sūtra makes the distinction luminous and can serve as the definitive standard. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.121) - [Next: 9.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.123) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.9.122) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.122) · Pramāṇa