[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 9.169 # 首楞嚴義疏注經 9.169 首楞嚴義疏注經 9.169 - **Language:** Classical Chinese ### [9.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.169) 此結指也。前文云「空生大覺中，如海一漚發，有漏微塵國，皆依空所生。」下文云「乃至虛空，皆因妄想之所安立。」故云況此世界在虛空耶。 > This concludes and points it out. The earlier text says: 'Space is born within great awakening like the arising of a bubble on the sea; dust-mote lands with outflows are all born relying on space.' A later passage states: 'Even empty space is established through false thinking.' Hence it says: 'how much more so the worlds within empty space!' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.168) - [Next: 9.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.170) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.9.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.169) · Pramāṇa