[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 9.403 # 首楞嚴義疏注經 9.403 首楞嚴義疏注經 9.403 - **Language:** Classical Chinese ### [9.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.403) 「阿難！如是十種禪那現境，皆是想陰用心交互，故現斯事。眾生頑迷，不自忖量，逢此因緣迷不自識，謂言登聖，大妄語成，墮無間獄。」 > "Ānanda! Such ten kinds of states manifested in dhyāna are all caused by the mutual interaction of the aggregate of conception and the application of mind; hence these matters appear. Sentient beings are stubborn and deluded, and do not reflect upon themselves; encountering these causes and conditions, they are deluded and do not recognize them, saying they have mounted to sagehood. Having formed a major lie, they fall into the Relentless Hell." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.402](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.402) - [Next: 9.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.404) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.9.403) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*zh-paramiti.9.51) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.403) · Pramāṇa