[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 9.44 # 首楞嚴義疏注經 9.44 首楞嚴義疏注經 9.44 - **Language:** Classical Chinese ### [9.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.44) 「阿難！復次天人不逼身心，苦因已盡，樂非常住，久必壞生。苦樂二心俱時頓捨，麁重相滅，淨福性生。如是一類名福生天。」 > "Furthermore, Ānanda, when the devas are not oppressed in body and mind, the cause of suffering has ended; bliss is not permanently abiding, and after a long time destruction must arise. The two minds of suffering and bliss are both abandoned at once; the coarse and heavy marks are extinguished, and the nature of pure blessings arises. One such category is called the Heaven of the Arising of Blessings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.43) - [Next: 9.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.45) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.9.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.44) · Pramāṇa