<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.48 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 9.48

# 首楞嚴義疏注經 9.48

首楞嚴義疏注經 9.48

- **Language:** Classical Chinese

### [9.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.48)

唯一捨受與定心圓融，捨諸一切苦樂等法，於捨心中仍生勝解，於此決定忍可印持，不為異緣之所引轉，故名勝解清淨。由勝解力，於此圓融勝定之中愛樂隨順，令此勝定得無留礙，住心自在，受用無窮，故云得妙隨順窮未來際等。

> Solely the feeling of equanimity is harmonious and unobstructed with the concentrated mind, abandoning all phenomena of suffering, bliss, and the like; yet within this mind of equanimity, superior understanding still arises, reaching definitive conviction and endorsement herein, not to be diverted by other conditions; hence it is called 'superior understanding is pure.' By the power of superior understanding, within this harmonious and superior concentration one loves and complies with it, causing this superior concentration to be free from hindrance, abiding in the mind with autonomy and inexhaustible enjoyment; hence it is said, 'attains wondrous compliance to the end of future time,' and so forth.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.47)
- [Next: 9.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.49)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.9.48) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.9.48) · Pramāṇa
