[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [請觀音經疏闡義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801) › 1.104 # 請觀音經疏闡義鈔 1.104 請觀音經疏闡義鈔 1.104 - **Language:** Classical Chinese ### [1.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.104) 「為機亦異」等者，明鏡是一，現像自殊。現像不同，良由形對，故順四機有茲四應。以喻合法，其旨可見。 > Regarding "acting as capacities also differs" and so on, the bright mirror is one, yet the appearing images are naturally distinct. That the appearing images differ is truly due to the shapes facing it; therefore, conforming to the four capacities there are these four responses. Applying the analogy to the Dharma, its principle can be seen. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.103) - [Next: 1.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.105) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801~en-mt.1.104) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.104) · Pramāṇa