[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [請觀音經疏闡義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801) › 1.18 # 請觀音經疏闡義鈔 1.18 請觀音經疏闡義鈔 1.18 - **Language:** Classical Chinese ### [1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.18) 「虎狼」等者，即經云「逢值虎狼師子，及毒藥刀劍、臨當刑戮，稱名誦呪而得解脫」者，皆約事消伏也。 > As for 'tigers and wolves' and so on: this corresponds to where the sūtra states, 'Encountering tigers, wolves, and lions, as well as poisonous drugs, knives, and swords, or facing execution, if one recites the name and chants the dhāraṇī, one attains liberation'—these are all elimination and subduing explained in terms of phenomena. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.17) - [Next: 1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.19) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801~en-mt.1.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.18) · Pramāṇa