[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [請觀音經疏闡義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801) › 1.45 # 請觀音經疏闡義鈔 1.45 請觀音經疏闡義鈔 1.45 - **Language:** Classical Chinese ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.45) 「至論」下，明體性本融，釋成皆具眾德義也。是故德、慈、智三，一體異名展轉互攝。以三德三慈三智無異體故，無緣、種智並從勝說，中體雙照慈智俱三。 > "When speaking ultimately" and what follows explains that their nature is fundamentally integrated, explicating the meaning that all possess manifold virtues. Therefore, virtue, compassion, and wisdom are different names for a single essence, mutually encompassing one another. Because the three virtues, three compassions, and three wisdoms have no different essence, unconditioned \[compassion\] and the knowledge of all aspects are both spoken of according to pre-eminence; the essence of the middle way shines upon both, and compassion and wisdom both comprise three. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801~en-mt.1.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.45) · Pramāṇa