[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [請觀音經疏闡義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801) › 1.50 # 請觀音經疏闡義鈔 1.50 請觀音經疏闡義鈔 1.50 - **Language:** Classical Chinese ### [1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.50) 「同入」下，五百比丘、四八大士，能入雖異所入無殊。約跨節論，五百趣實。例如《觀經疏》云「四四十六，同趣常樂也。」 > "Together enter" below: the five hundred monks and the four-times-eight mahāsattvas—though that which enters differs, that which is entered is without distinction. In terms of leap-frogging, the five hundred converge on reality. For instance, the Commentary on the Contemplation Sūtra states: "Four times four is sixteen; together they converge on the permanent and bliss." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.49) - [Next: 1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.51) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801~en-mt.1.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.50) · Pramāṇa