[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [請觀音經疏闡義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801) › 1.65 # 請觀音經疏闡義鈔 1.65 請觀音經疏闡義鈔 1.65 - **Language:** Classical Chinese ### [1.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.65) 「但有名字」者，謂瓶已破、首已斷，但有瓶、首之名，實無其體。此喻出《大經》。「是字不住」即性空。「亦不不住」即相空。 > "Merely having names": meaning that once a jar is broken or a head is severed, there are merely the names of jar and head, but actually no substance. This metaphor comes from the Mahāparinirvāṇa-sūtra. "This character does not abide" is emptiness of nature. "Nor does it not abide" is emptiness of characteristics. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.64) - [Next: 1.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.66) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801~en-mt.1.65) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.65) · Pramāṇa