[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [請觀音經疏闡義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801) › 1.92 # 請觀音經疏闡義鈔 1.92 請觀音經疏闡義鈔 1.92 - **Language:** Classical Chinese ### [1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.92) 「雖行於空」等者，菩薩從薄地學遊戲神通，多修假觀，八地出假，故名不住於空。「初心」，謂見地也。「為如佛」者，被接之人能破無明，無明破已如通佛地，同得八相故名為如。 > On "although moving in emptiness" and so forth: From the stage of dry wisdom, the bodhisattva learns playful supranormal powers, mostly cultivates the conventional contemplation, and emerges into the conventional at the eighth stage; therefore it is called not abiding in emptiness. "Initial mind" refers to the stage of seeing. "Becoming like a Buddha": A person who is subsumed and guided is able to break through ignorance; after ignorance is broken, they are like the Buddha stage of the shared \[teaching\], identically attaining the eight aspects \[of a Buddha's life\], hence called "like." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.91) - [Next: 1.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.93) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801~en-mt.1.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.1.92) · Pramāṇa