[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [請觀音經疏闡義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801) › 2.51 # 請觀音經疏闡義鈔 2.51 請觀音經疏闡義鈔 2.51 - **Language:** Classical Chinese ### [2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.51) 「約此」下，類通三法，略舉三種，應知一切三法皆三因之異名。「四位」者，「位」應作「教」，字之誤也，下文放此。 > From "in terms of this" downward applies this analogously across the three dharmas, briefly mentioning three kinds; one should know that all sets of three dharmas are different names for the three causes. "Four positions": "position" should read "teaching," which is a textual error; the text below follows this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.50) - [Next: 2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.52) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801~en-mt.2.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.51) · Pramāṇa