[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [請觀音經疏闡義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801) › 2.59 # 請觀音經疏闡義鈔 2.59 請觀音經疏闡義鈔 2.59 - **Language:** Classical Chinese ### [2.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.59) 「今中」下，正示圓智，乃名如海。「列名」者，雖歎勝德，不的顯名，莫知其人，故略出七人。「皆的約中道」者，約事則繁，就觀釋名足知大況。 > From "now the middle" downward directly indicates the perfect wisdom, which is then named "like the ocean." "Listing names": although praising superior virtues, without explicitly revealing names one would not know the persons; hence seven persons are briefly set forth. "All explicitly in terms of the middle way": in terms of phenomena it would be cumbersome, but explaining the names through contemplation is sufficient to understand the general situation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.58) - [Next: 2.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.60) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801~en-mt.2.59) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.1.147) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.59) · Pramāṇa