[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [請觀音經疏闡義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801) › 2.71 # 請觀音經疏闡義鈔 2.71 請觀音經疏闡義鈔 2.71 - **Language:** Classical Chinese ### [2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.71) 經「吸人精氣」者，《普門疏》云「人心中有七滴甜水，和養精神。鬼噉一滴令頭痛，三滴悶絕，七滴即死。」 > Regarding the sūtra's "sucking human essence and breath," the Pumen shu states: "In the human heart there are seven drops of sweet water that nurture and sustain the spirit. If a spirit consumes one drop, it causes a headache; three drops, unconsciousness; seven drops, then death." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.70) - [Next: 2.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.72) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801~en-mt.2.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.2.71) · Pramāṇa