[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [請觀音經疏闡義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801) › 4.23 # 請觀音經疏闡義鈔 4.23 請觀音經疏闡義鈔 4.23 - **Language:** Classical Chinese ### [4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.4.23) 「若五」下，經云「從頭至足，一一節間皆令繫念。」頭等是色，繫念是定。又五輪因止而發，故屬定也。「合用定慧」者，停心五處是定，五處觀察是慧。又數息是定，餘四是慧。 > "If five" onwards: the sūtra says, "From head to foot, in each and every joint, cause mindfulness to be tied." The head and so forth are form; tying mindfulness is concentration. Furthermore, the five wheels manifest due to cessation, and thus belong to concentration. "Employing concentration and wisdom together": bringing the mind to rest in the five places is concentration; contemplating in the five places is wisdom. Moreover, counting the breath is concentration; the remaining four are wisdom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.4.22) - [Next: 4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.4.24) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801~en-mt.4.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1801.4.23) · Pramāṇa