[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1803) › 2.4 # 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 2.4 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 2.4 - **Language:** Classical Chinese ### [2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1803.2.4) 釋此真言，十門科判：第一歸敬尊德門，第二章表法身門，第三淨除惡趣門，第四善明灌頂門，第五神力加持門，第六壽命增長門，第七定慧相應門，第八金剛供養門，第九普證清淨門，第十成就涅槃門。 > In explaining this mantra, there are ten analytical divisions: first, the section on taking refuge in and revering the honored virtue; second, the section on manifesting the dharma-body; third, the section on completely purifying the evil destinies; fourth, the section on clearly elucidating initiation; fifth, the section on empowerment by supernatural power; sixth, the section on prolonging life; seventh, the section on the correspondence of meditative absorption and wisdom; eighth, the section on the vajra offering; ninth, the section on universally realizing purity; and tenth, the section on accomplishing nirvāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1803.2.3) - [Next: 2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1803.2.5) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1803.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1803~en-mt.2.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1803.2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1803.2.4) · Pramāṇa