[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 1.123 # 四分律刪繁補闕行事鈔 1.123 四分律刪繁補闕行事鈔 1.123 - **Language:** Classical Chinese ### [1.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.123) 四明水界者。《五分》云：水中自然界者，若在水中行，眾中有力人水灑及處。《善見》云：若擲水、若散沙，已外比丘不妨。取水常流處，深淺皆得作自然，潮水不得。若船上布薩，應下矴，不得繫著岸及水中樹根，謂與陸地界相連。若水中石、木、樹等，悉是水界，謂離陸地者。 > Fourth, explaining the water boundary: The Pañcavargika Vinaya states: 'A natural boundary in water is, if traveling in water, the distance to which a strong person in the saṃgha can splash water.' The Samantapāsādikā states: 'If one splashes water or casts sand, monks beyond that distance pose no impediment. Taking places where water constantly flows, whether deep or shallow, one can establish a natural boundary; tidal waters cannot \[be used\]. If performing upoṣadha on a boat, one should drop anchor and must not tie it to the shore or to tree roots in the water, which would mean connecting with the land boundary. Rocks, logs, trees, and so forth in the water are all within the water boundary, meaning those separated from the land.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.122) - [Next: 1.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.124) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.1.123) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.123) · Pramāṇa