[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 1.196 # 四分律刪繁補闕行事鈔 1.196 四分律刪繁補闕行事鈔 1.196 - **Language:** Classical Chinese ### [1.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.196) 若受他欲來，自有緣事，對僧說者言：「大德僧聽！我某甲比丘病患因緣，某甲比丘僧事因緣，我受彼欲清淨。彼及我身，如法僧事，與欲清淨。」說訖即出。 > If one has received another's chanda and arrives, but has personal business and speaks before the saṃgha, one says: 'May the venerable saṃgha listen! I, bhikṣu so-and-so, due to the condition of illness, and bhikṣu so-and-so, due to the condition of saṃgha affairs: I have received his chanda and purity. For his person and for myself, we grant chanda and purity for the legal affairs of the saṃgha.' Having spoken, one leaves immediately. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.195) - [Next: 1.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.197) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.1.196) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.196) · Pramāṇa