[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 1.285 # 四分律刪繁補闕行事鈔 1.285 四分律刪繁補闕行事鈔 1.285 - **Language:** Classical Chinese ### [1.285](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.285) 二明戒場大界之法者。先竪三重標相。最內一重，戒場外相，自然界內標；中間一重自然界外，大界內相標；最外一重大界外相標。即須周匝先唱內標一重已，作法結之。但為三相難明，恐法不練，略引圖示；後依圖唱相，使新學曉迷。今行事漠落，誦文而已，曾不委練，令依文讀，便即悶亂，定知附事作法不成；必須細心，方應遂事。 > Second, explaining the procedure for the ordination platform and the great boundary: First, erect three layers of landmark markers. The innermost layer marks the outside of the ordination platform within the natural boundary; the middle layer marks outside the natural boundary and within the great boundary; the outermost layer marks outside the great boundary. One must immediately go around and first proclaim the inner markers of one layer, and then perform the karman to demarcate it. However, because the three sets of marks are difficult to understand and it is feared that the procedure will not be practiced well, I briefly provide a diagram to illustrate it; afterwards, proclaim the marks according to the diagram, so that beginners may be enlightened from their confusion. Nowadays, practical affairs are neglected and people merely chant texts, never having thoroughly practiced them; when told to read according to the text, they immediately become confused and disordered, and one can be certain that performing the karman in connection with practical affairs will not succeed. One must be meticulous; only then will one successfully handle affairs. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.284](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.284) - [Next: 1.286](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.286) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.1.285) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.285](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.285) · Pramāṇa