[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 1.375 # 四分律刪繁補闕行事鈔 1.375 四分律刪繁補闕行事鈔 1.375 - **Language:** Classical Chinese ### [1.375](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.375) 次請二師。律無正文。據《佛阿毘曇》中，亦有請法，文非巧勝，故不抄出。即準和尚例通請之。應具儀至師前，旁人示語云：「羯磨戒師阿闍梨者，受戒正緣；若無此人秉於聖法，則法界善法無由得生；故須增上重心，於戒師所方發無作。」種種說已，教云：「大德一心念！我某甲，今請大德為羯磨阿闍梨，願大德為我作羯磨阿闍梨，我依大德故，得受具足戒。慈愍故！（三說）」次請教授師。亦具修至前，旁人教云：「由此人，為汝教授，引導開解；令至僧中，發汝具戒；緣起方便，並因此師；重心請者，方乃發戒。」文如羯磨師法，但以教授阿闍梨為異。 > Next, requesting the two masters. The Vinaya has no explicit text. According to the Abhidharma of the Buddha, there is also a method of requesting, but the wording is not superior, so I do not copy it out. One should generalize the request according to the precedent of the upādhyāya. One should complete the deportment and go before the master, while a bystander instructs and says: 'The karman precept-master ācārya is the principal condition for receiving the precepts; if without this person to uphold the noble Dharma, then there is no way for the wholesome Dharma of the Dharma-realm to arise; therefore, with heightened earnestness of mind toward the precept-master, non-informative \[action\] will then be generated.' After saying various things, he instructs him: 'Venerable, attentively consider me! I, so-and-so, now request the Venerable to be my karman ācārya. May the Venerable act as my karman ācārya. Depending on the Venerable, I am able to receive the full precepts. Out of compassion! (Spoken three times.)' Next is requesting the instructing master. One also completes the ritual and comes before him, and a bystander instructs: 'Because of this person, instruction, guidance, and understanding are provided for you; causing you to reach the saṃgha and generating your full precepts; the initial expedient conditions all depend on this master; only by requesting with an earnest mind will the precepts then be generated.' The text is like the method for the karman master, differing only in saying "instructing ācārya".' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.374](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.374) - [Next: 1.376](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.376) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.1.375) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.103) — Classical Chinese - [尼羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1810.1.144) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.375](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.375) · Pramāṇa