[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 1.448 # 四分律刪繁補闕行事鈔 1.448 四分律刪繁補闕行事鈔 1.448 - **Language:** Classical Chinese ### [1.448](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.448) 三明訶責非法。《四分》云：盡形訶責，竟安居訶責，訶責病人，或不喚來現前，不出其過而訶責等，並成非法。若被治，未相懺謝而受供給依止等；或被餘輕訶，而不為和尚、闍梨及餘比丘等執事勞役者；得罪。《僧祇》：若與共行弟子、依止弟子衣已，不可教誡，為折伏故奪；後折伏已，還與無罪。若與衣時言：汝此處住，若適我意，為受經者，與汝；後不順上意，奪者無犯。《十誦》若欲折伏，剝衣裸形可羞。佛言：不應小事折伏沙彌，若折伏留一衣。 > Third, explaining improper reprimand. The Dharmaguptaka Vinaya states: reprimanding for the rest of one's life, reprimanding for the whole duration of varṣā, reprimanding a sick person, or reprimanding without summoning him before oneself, or without pointing out his fault—these all constitute what is improper. If one is punished, and without apologizing receives provisions, niśraya, and so forth; or if one is reprimanded lightly by another and does not perform duties and labor for the upādhyāya, ācārya, and other bhikṣus; one commits an offense. The Mahāsāṃghika-vinaya states: 'If one has given robes to a co-practicing disciple or a niśraya disciple, and he cannot be instructed, one strips him \[of them\] for the purpose of subjugation; later, after he has been subjugated, returning them to him incurs no offense. If when giving the robes one said: "Dwell here; if you please my mind and receive the sūtras on my behalf, I will give them to you"; and later he does not comply with the superior's intention, taking them back constitutes no transgression.' The Daśādhyāya-vinaya states: if one wishes to subjugate him, stripping him of robes so that his naked body is shameful \[is improper\]. The Buddha said: 'One should not subjugate a śrāmaṇera over a minor matter; if subjugating him, leave him one robe.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.447](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.447) - [Next: 1.449](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.449) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.1.448) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.448](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.448) · Pramāṇa